Berditchevski, Anatoli; Vochmina, Lilija
Lehrbuch für Anfänger - Einführung in die russische Sprache mit besonderer Berücksichtigung des Wortschatzes und der Kommunikation im Tourismus
Unser Lehrwerk führt Sie allmählich zur Meisterung der häufigsten Servicesituationen im Umgang mit russischsprachigen Touristen, die nach Österreich kommen.
Daraus leiteten wir die folgende Gewichtung für die Sprachverwendung ab:
1. Teilnahme an Gesprächen (Dialog: Hörverstehen und Sprechen),
2. Verstehen von kurzen Lesetexten informativen Charakters (globales Leseverstehen).
3. Schriftlicher Verkehr mit russischen Gästen.
Der Hauptunterschied des angebotenen Lehrbuches zu den auf dem deutschen Büchermarkt existierenden Russisch-Lehrbüchern besteht darin, dass wir bei seiner Ausarbeitung die psychisch-physiologischen Besonderheiten des menschlichen Organismus beim Lernen einer Fremdsprache berücksichtigt haben.
Der größte Teil der Übungen und Aufgaben ist dialogisch aufgebaut, deshalb werden sie in Partnerarbeit durchgeführt. Sollten Sie aber einmal keinen Partner finden, sprechen Sie die Übungen bei der Bearbeitung möglichst laut. Wir sind überzeugt, dass Sie mit dieser Methode Erfolg haben werden.
Als Anhang wird Ihnen ein „Cultural Assimilator“ von Sonja Pfeiler angeboten, wo verschiedene „sensible“ Situationen betrachtet werden, mit denen man beim Umgang mit Russen konfrontiert werden kann. Zu jeder Situation werden vier bis fünf Lösungsalternativen angeboten, von denen nur eine das korrekte Verhalten zeigt. Wenn Sie alle Situationen bewältigt haben, besitzen Sie im Großen und Ganzen die so genannte interkulturelle Kompetenz, die Sie für den Umgang mit Ihren russischen Gästen unbedingt brauchen.
Das Buch führt Sie zum Sprachniveau A2 nach dem Europäischen Referenzrahmen.
ISBN 978-3-85253-413-8
EAN 9783852534138
Leider sind noch keine Bewertungen vorhanden. Seien Sie der Erste, der das Produkt bewertet.
Sie müssen angemeldet sein um eine Bewertung abgeben zu können. Anmelden
